Guten Abend!
kann ich schreiben, „wie erwünscht“ oder „wie gewünscht“. Sind sie austauschbar? Oder hängt es vom Kontext ab?
Danke sehr
HI Nadja!
Es ist weder austauschbar noch vom Kontext abhängig, denn allein „wie gewünscht“ ist richtig.
„Wie gewünscht antworte ich dir auf deine Frage“.
„Er ist hier nicht erwünscht“ wäre dagegen eine übliche Gebrauchsform von „erwünschen“.
„Es ist erwünscht, dass Sie in angemessener Kleidung zu der Veranstaltung erscheinen“,
dann aber „Wie gewünscht hab ich das kleine Schwarze angezogen“
Meist wird man also davon sprechen dass etwas erwünscht ist oder jemand nicht erwünscht ist. „Wie erwünscht“ erscheint mir ungebräuchlich.
Gruß, Diva
Guten Abend Diva,
ist „wie gewünscht“ eine Abkürzung für „Wie es gewünscht wird“ oder ohne „es“, „wie gewünscht wird“?
Wir können den Plan, wie gewünscht wird, ändern
oder
Wir können den Plan, wie es gwünscht wir, ändern
Danke schön
Es ist zwar keine echte Abkürzung, eher eine verkürzte Variante der Schreibweise, ein Umschreibung.
Entweder schreibst Du " … wie es gewünscht wird…" und beziehst Dich dabei auf eine von dem Anderen gemachte Einschränkung oder Bedingung .
Oder Du musst " … wie gewünscht…" benutzen, also ohne es.
So geht es gar nicht !
Wir können den Plan, wie gewünscht wird, ändern
Das „wird“ muss entfallen.
1 Like