Gibt es deutsche Namen für die Rentiere des Weihnachtsmannes? Rudolph,…?
LG Cessi
Kevin-Justin
Kilian-Damian
Und der Rest wird gendergerecht nur noch Rentierx genannt. Schliesslich hat sie nie jemand nach ihrer sexuellen Identität gefragt. Eines soll auch Flüchtling sein, wie das heisst weiss ich aber nicht.
Warum sollten die deutsche Namen haben? Rentiere kommen in deutschsprachigen Gegenden genauso wenig vor wie US-amerikanische Hampelmänner sich mit einem deutschen Begriff bezeichnen ließen.
Hallo,
die Namen stammen aus einem ENGLISCHEN Gedicht von 1823. Genau weiß man nicht, wer der Autor war.
The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of midday to objects below;
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer.
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be Saint Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name.
"Now Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
On, Comet! on, Cupid! on Dunder and Blixem!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now, dash away! dash away! dash away all!
Es gibt wohl Übersetzungen, aber die deutschen Namen wurden nicht populär.
Grüße
Siboniwe