Wie kann ich bei Linux XFCE (Rebecca) 17.1 die Tastatursprache wechseln?

Also prinzipiell weiß ich zwar, wie das geht, aber es funktioniert bei mir nicht mehr richtig. Ich habe bei „Keyboard Settings“ zusätzlich noch zwei weitere Sprachen zugefügt - und weil die eine nicht die richtigen Zeichen anzeigte - ein wenig „herumprobiert“. Gegenwärtiger Zustand ist, daß ich mit „sudo setxkbmap“ kurzfristig die Tastatur umstellen kann. Aber dann springt sie immer wieder Deutsch
zurück und läßt sich nicht mehr ändern. Beim Klicken auf die (Deutschland-) Flagge erscheint zwar das Menü mit den andern Sprachen, aber es ändert sich nichts: die Flagge + Tastaturbelegung bleiben deutsch.
Weiß jemand eine Lösung, wie ich wieder zwischen den Sprachen hin- und herschalten kann?
Zudem wundert mich, daß bei diesem Keyboardsetting die Anzahl der Sprachen auf vier begrenzt zu sein scheint. Jedenfalls kann ich nicht mehr als vier hinzufügen - bzw. bei der fünften wird eine der vorherigen entfernt. Kann man das auch auf mehr als vier Sprachen erweitern?
Vielen Dank für Eure Bemühung!