wie sagt man „liquid eyes“ auf Deutsch
Die genaue Formulierung ist kontextabhängig, wobei der Kontext aber immer darauf hinausläuft, das das Auge mit einem See verglichen wird, in den der Blick des anderen, in der Regel eine verliebte Person, tief eintaucht.
Ich habe vom Auge als Medium des Eintauchens in eine Seele in meinem gestern im Story-Board geposteten Text „Das Sitarkonzert“ übrigens reichlich Gebrauch gemacht.
Chan