Hallo zusammen,
ich erarbeite gerade ein Chorstück mit einem Shakespeare Text („Midsummernightsdream“). Der Refrain lautet.
„Philomel, with melody, Sing in our sweet lullaby; Lulla, lulla, lullaby; lulla, lulla, lullaby“
Wie werden Melody und Lullaby nun korrekt, im Stile der Zeit ausgesprochen?
Danke schonmal im voraus…
Johannes