Spricht man das „J“ nun mit oder nicht?
Heißt es also:
Napapidschri
oder
Napapiri
???
Kann jemand weiter helfen?
Ich habe nicht die leiseste Idee.
Gruß
Christopher
Ich bedanke mich trotzdem. 
Gruß
Djanga
Hallo noch mal,
die Sache hat mir keine Ruhe gelassen, weshalb ich doch noch mal recherchiert habe. ›Napapijri‹ findet sich in keiner der klassischen Quellen (Aussprachewörterbücher oder Ähnliches). Auf italienischsprachigen Seiten im Internet gibt es allerdings zahlreiche Hinweise darauf, dass das ›j‹ bei der Aussprache einfach ignoriert wird, man also – in Lautschrift – [napaˈpiːri] (Betonung auf der dritten Silbe) spricht. Das deckt sich auch mit der Lautung des finnischen Ursprungsworts ›napapiiri‹ [ˈnɑpɑpiːri] (Betonung auf der ersten Silbe), das ›nördlicher Polarkreis‹ bedeutet.
Letzte Gewissheit über die Aussprache, die die Firma in Deutschland vorzieht, wird dir, wenn überhaupt, bloß ein Anruf hier bringen. Vielleicht genügen dir ja aber auch die Informationen von mir.
Viele Grüße
Christopher
Hallo Christopher,
vielen lieben Dank für deine Mühe. Dies deckt sich mit einer Antwort, die ich gestern noch im Forum bekam. Damit haben die Diskussionen hier unter unseren Freunden hoffentlich ein Ende. 
Lieben Gruß
Djanga