Und eine Modernisierung ist auch dann eine Modernisierung, wenn du meinst, es sei keine.
Nur um das klarzustellen: Ich behaupte nicht, dass es zu einer Modernisierung kommen wird und dich eine Mieterhöhung erwartet. Ausschließen kann man das aber nicht, schon gar nicht mit bestimmten Formulierungen in einem Schreiben, mit dem der Vermieter aufgefordert werden soll, Mängel zu beheben. Das aber war es doch, was du wissen wolltest: Wie formuliert man ein Schreiben an den Vermieter, ohne eine Mieterhöhung zu riskieren? Die Antwort lautet: Das geht nicht. Es geht schon deswegen nicht, weil der Vermieter sowieso auch gegen den Willen des Mieters die Wohnung modernisieren und die Miete dafür anheben darf.