Wie weit wollen Sie in diesem Streit gehen/in diesen Streit?

Der Spiegel 23.12.2022

Hallo!

Wohin zieht Akkusativ nach sich, richtig? Warum steht in diesem Kontext das Verb „gehen“ mit Dativ, nämlich in diesem Streit?

Nimmt man das in Montreal beschlossene
Übereinkommen ernst, müssten
Sie in der Koalition den Bau von neuen Autobahnen
konsequent blockieren. Wie weit wollen
Sie in diesem Streit gehen?

Hi Nadja,

es geht beides

Man kann IN eineN Streit hineingehen, in dem man vorher nicht beteiligt war. Statt zu deeskalieren stürzt man sich in den Streit hinein, im Sinne von ‚sich hinein vertiefen und immer weiter machen‘

Man kann IN eineM Streit - wenn man schon am Streiten ist - bis zu einer vorher definierten Grenze gehen, z.B. bis man seinZiel erreicht hat, oder einem das Geld ausgeht …

Gruß h

1 Like