Servus,
Buttermilch wäre bloß sinnvoll, wenn das Tier auf einer Drückjagd zur Strecke gebracht worden ist und kurz vor seinem Tod sehr Angst hatte - analog zu Hausschweinen wird auch bei Schwarzwild das Muskelfleisch hart und zäh, wenn die Hormonausschüttung von Stress und Angst im Spiel ist.
Rotweinmarinade ist zu überlegen - ursprünglich diente sie dazu, dass man in der Zeit vor Kühlschränken und Lindes gutem Stangeneis mit dem strengen Ton von Essig, Rotwein und Gewürzen den Hautgout von oberflächlich bereits angegangenem Wild übertönen konnte.
Wenigstens der Essig darf da gerne auf der Seite bleiben, aber es ist allemal einen Versuch wert, gar nicht vor dem Braten oder Schmoren einzulegen - dem Eigengeschmack tut das allemal gut.
Schöne Grüße
MM