Na super, genau dieser eine Router hat eine WAN-Buchse und ist für den Bertrieb hinter einem Modem oder anderen Router gedacht.
Damit hast du nun: Ein Heimnetz vom Speedport, darin eingeschlossen ein weiteres Heimnetz von der FritzBox. Kommunikation ist vom Netz der FritzBox nach draußen möglich, Datenpakete aus dem Speedport-Netz werden von der FritzBox abgewiesen.
Da du ein einheitliches Netz willst, befolgst du zuerst diese Anleitung:
https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-4020/wissensdatenbank/publication/show/3244_FRITZ-Box-als-IP-Client-einrichten/
Konfiguriere die WLAN Einstellungen, also SSID und WLAN-Schlüssel, exakt genau so, wie es im Speedport konfiguriert ist.
Prüfe, ob das WLAN im Schallschutzraum ausreicht.
Wenn nicht, kaufe einen WLAN AccessPoint. Nimm z.B. den AVM 1750E, aber nicht als Repeater, sondern „als LAN-Brücke mit dem Router verbinden“ konfigurieren und auch mit dem Netzwerkkabel anbinden - dann arbeitet er effizient als AccessPoint.
Stelle auch hier exakt die selbe SSID und den selben WLAN-Schlüssel wie zuvor bei der 4020 und dem Speedport ein.