Hallo!
Person A hat einen gemeldeten Hauptwohnsitz in Österreich, und einen gemeldeten Hauptwohnsitz in Deutschland. Er ist auch in beiden Ländern gleich oft. Er hat im Moment sein Auto in Österreich angemeldet und versichert und es hat dort auch seinen Standort. Da die Versicherung in Österreich aber teurer ist als sie in Deutschland für sein Auto wäre dachte er, dass er sein Auto ja in Deutschland anmelden und versichern könnte. Standort des Autos wird zwar weiterhin hauptsächlich Österreich sein, allerdings sollte es dabei doch keine Probleme geben, da er in Deutschland auch einen gemeldeten Hauptwohnsitz hat und regelmäßig dort ist. Das Auto wird in Österreich auch nur recht selten, und nur für kurze Strecken gefahren, weshalb eine günstigere deutsche Versicherung für ihn sehr in Frage käme.
Hoffe Sie können ihm da bezüglich Legalität und eventuell fälligen Steuern weiter helfen.