Hallo und Grüße aus dem Erzgebirge
Daraus resultieren auch Konstruktionen wie „kurz vor
um“ (dann ohne Zahl, in Analogie zu „kurz vor halb“, wenn man
annimmt, dass sein Gegenüber die Stunde kennt - „kurz vor
Viertel“ gibt’s allerdings nicht).
So ist das hier auch. „Um“ bedeutet soviel wie „zur vollen Stunde“
Wie genau die Angabe ist hängt von der Situation ab. So wie man 1050g als „1 Kilo“ bezeichnet, ist 14:55 auch „um drei“. Mit „um drei“ es ist aber doch wirklich, von einer gewissen Toleranz abgesehen, 15:00 gemeint. Andernfalls sagt man eher „gegen drei“ oder „um drei rum“, was auch 15:30 heißen kann.
Angaben wie „5 vor Viertel“ versteht zwar jeder, aber man sagt „10 nach Um“.
Johannes