Weiß einer woher der Ausdruck, Seinen Mann stehen, her?
Danke schon einmal im voraus!
Weiß einer woher der Ausdruck, Seinen Mann stehen, her?
Danke schon einmal im voraus!
Hallo Joko88,
erst einmal Entschuldigung, dass ich erst heute antworte: ich war ein paar Tage verreist!
Leider habe ich in meinen Unterlagen nichts über die Herkunft der Redewendung „Seinen Mann stehen“ gefunden. Nur etwas zu seiner Bedeutung: nämlich sich behaupten; arbeiten.
Ich bedaure, keine bessere Auskunft geben zu können.
Mit freundlichen Grüßen
E.Schotten
Weiß einer woher der Ausdruck, Seinen Mann stehen, her?
Danke schon einmal im voraus!
Es tut mir leid, aber ich bin kein Sprachwissenschaftler.
Ich könnte mir aber vorstellen, dass der Begriff aus der Zeit der Kriege, Duelle, Ritterkämpfe… stammt.
Zu alten Kriegszeiten war derjenige, der in der ersten Reihe stand auch der erste, der tapfer dem Feind ins Auge blicken musste - sein Verlust war mehr oder weniger eingeplant. Aber tapfer blieb er an seinem Platz und „stand seinen Mann“ bis zum Tod.
Ähnlich bei Duellen, Ritterspielen: wer fiel/stürzte, hatte verloren.
Natürlich gäbe es weitere Erklärungen - z.B. die banalste: der Mann bzw. ein Teil von ihm muss „stehen“, damit er der „Erhaltung seiner Art“ nachkommen kann.
Ein Tipp: schreib doch mal an die P.M. (gehört zur Gruner +Jahr AG & Co KG)
In der „P.M. Welt des Wissens“ wird immer wieder (von kompetenteren Leuten als mir) solche Aussprüche untersucht bzw. erläutert.
Postanschrift für Verlag und Redaktion:
Weihenstephaner Str. 7 / 81673 München
verantw. für Inhalt ist: Hans-Hermann Sprado
Viel Erfolg Heike