Als ich noch in Deutschland lebte, wollte mich mal ein (deutscher) Freund anrufen. Ich war aber nicht zu Hause. Er sprach deshalb mit meiner Frau, die er noch nicht kannte.
Als ich ihn später wieder traf, sagte er zu mir: Deine Frau spricht ja mit Akzent, ist die aus Polen? Nein, von weiter östlich, antwortete ich. Ach so, also Russland?, fragte er. Nein, von noch weiter östlich, antwortete ich.
Nein, noch weiter östlich gibts nichts mehr, sagte er. Wie, antwortete ich, ist die Welt denn da mit Brettern zugenagelt?, fragte ich daraufhin.
Als nächstes wollte ich ihm einen Tipp geben: Es ist ein sehr altes Insel-Kaiser-Reich, nur 40 km von Russland entfernt. Er ließ mich aber nicht mehr ausreden: Nun, sag schon, drängte er.
Falls es jemand nicht weiß: Es ist Japan.