… für „wählerisch beim Essen“?
Es muss irgendwo in Süddeutschland gebräuchlich sein.
Aber im SCHMELLER finde ich es nicht, im GRIMM auch nichts Dergleichen.
Ich wünsche schöne Feiertage!
Hannes
… für „wählerisch beim Essen“?
Wo es heute gebräuchlich ist, kann ich nicht sagen, aber bei Schmeller finde ich:
kábisch (0bermr.), wählerisch, heikel (ohne nähere Erläuterung).
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00005026/…
.
Und bei Grimm zu „köbisch“:
"köven, kövisch ebenso, mit dem nd. mittellaut zwischen æ und œ. und dasselbe scheint, viel südlicher, an der grenze des oberd., kæbsch im Erzgebirge, wählig im essen, eig. etwa unwol, kränkelnd?
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
.
Außerdem auf http://www.erzgebirgisch.de/k.liste :
wählerisch; mäklisch; heikel beim Essen sein [wahrsch. zu käbern = wiederkäuen] (auch käbsch, kabsch)
Gruß
Kreszenz
.
1 Like
Hier im Erzgebirge kenne ich es als „kaabsch“!
Also vielleicht der sächsische Raum?
Gegendspezifisch und Variation
Hallo.
Hier im Erzgebirge
kenne ich es als „kaabsch“!
Wo wir schon dabei sind: Ich weiß, daß es dort KAABSCH heißt, kenne aber auch (Lautschrift) ka:vэʃ (das vorletzte Zeichen ist ein Schwalaut. Ich habe das richtige Zeichen nicht bekommen) und ein paar Sachen, die etwa gleich klingen!