Hallo, wahrscheinlich ist es so einfach, dass ich es übersehen habe… aber wo kann man bei Ebay eigentlich die Sprache der Benachrichtigungen ändern?
Ich bekomme eigentlich alle Meldungen auf englisch, also „item sold“, offer declined", etc…
Macht mir eigentlich nix aus, aber frech finde ich es trotzdem…
Gruß
Hummel
Hallo,
wenn ich mich bei ebay.com einlogge, habsch auch alles in englisch.
…bei ebay.de ist alles deutsch…
*s*
LG, Nicky
Hi
es geht nicht um den eigeloggten Zustand, sondern um die Benachrichtigungen, die nach allmöglichen Aktionen kommen…
Gruß
Hummel
Also z.B.
Wenn ich gekauft habe…
Confirmation of your order of … und gleich danach … Here’s the seller’s Cancellation or return policy information for the item …
wenn ich einen Preisvorschlag machte, dann
Your best offer has been submitted for …
usw
usw
Gruß
Hummel
Nabend!
Hast Du Dich bei eBay.de oder eBay.com registriert?
Gruß, Nicky
PS: Die Frage kommt im eBay-Hilfeforum öfter, aber eine „vernünftige“ Antwort darauf konnte ich nicht finden.
Nur immer so lapidare Ansätze wie -> „dann registriere Dich bei eBay.de, dann ist auch alles in deutsch“
*s*
Hi
registriert bei Ebay.de… ich habe mehrere Accounts - das ist ja sogar „empfohlen“ für gewisse Geschäftskonstellationen - eigentlich Alle mit den gleichen Einstellungen - nur dieser Eine zickt rum…
Werde mal deren Hotline bemühen
Gruß
Hummel