Hallo,
früher sagte mein Vater oft, wenn der nach Hause kommt dann kriegt er
erstmal ne Jachtreise, gemeint war damit Prügel. Woher kommt dieser
Ausdruck „Jachtreise“
Auch hallo,
woher und wieso weiss ich auch nicht, aber immerhin scheint es in einem Wörterbuch auf:smile:
http://www3.ndr.de/ndrtv_pages_std/0,3147,OID644008_…
Lieben Gruß aus Wien, jenny
Hallo, Willma,
in den nördlichen Mundarten durchaus deutlich weniger bewandert als in den südlichen, will ich doch eine Vermutung aussprechen zu
„Jachtreise“.
Es gibt ein Verb „jachtern“, auch „juchtern“, was so etwa „rumtollen, hetzen, sich necken, toben, balgen“ bedeutet.
Und jetzt stell ich mir vor, wie die Reise abgeht, wenn der Vader leicht dun nach Hause kommt und Mudern mit dem Feildock oder gar dem Hellhaak schon bereitsteht. Was das für eine Jachterei oder eine Jachtreise gibt, bis wieder Ruhe einkehrt. Ohauehauahaua! 
Ein Versuch!
Gruß Fritz