Guten Tag,
kommt das Wort „schnickelfritzen“ aus dem Amerikanischen oder Jiddischen?
MfG
Cyb
Hallo,
kommt das Wort „schnickelfritzen“ aus dem Amerikanischen oder
Jiddischen?
als Verb? Was bedeutet es?
Zur Etymologie von „Schnickelfritz“ gibt es verschiedene Erklärungsversuche (z. B. http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=200… - http://dare.wisc.edu/?q=node/157 - http://books.google.de/books?id=n3Xn7jMx1RYC&lpg=PA3…), aber offenbar keine sicheren Quellen.
Es scheint eher deutschen als amerikanischen Ursprungs zu sein; Hinweise auf eine Herkunft aus dem Jiddischen hab ich bisher nicht gefunden.
Gruß
Kreszenz