Woher kommt eigentlich der Ausspruch: „Ich glaube es hackt!“?
Konnte bei Google nichts dazu finden …
Hi Georg,
ich denke, dass der Ausspruch mit „hacken“ im Sinn von Holz etc. nichts zu tun hat. Vielmehr vermute ich eher, dass es mit „haken“ im Sinne von „hängen bleiben“ zu tun hat. So, wie z.B. früher die Typen einer Schreibmaschine sich ineinander verhakten und man nicht weiterschreiben konnte, bis man das Problem mechanisch gelöst hatte.
Weniger zu tun hat es dagegen mit „einen Haken dahinter machen“, „abhaken“ - also etwas als erledigt zu betrachten.
Mehr dazu evtl. für Dich unter diesem Link: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,381…
Ich hoffe, es hilft weiter.
Liebe Grüße
effeso
Woher kommt eigentlich der Ausspruch: „Ich glaube es hackt!“?
Konnte bei Google nichts dazu finden …
super, danke hat schon gut geholfen.
bg
1 Like