Hallo,
Frage: siehe Titel.
Google hat mir berichtet, dieser Ausspruch käme aus dem Tierreich, weil viele Tiere die Ohren aufrichten, um besser zu hören.
Das kann ich mir aber eigentlich nicht vorstellen, denn die Bedeutung hat ja nichts mit dem Hörvermögen oder der Aufmerksamkeit zu tun, sondern mehr mit dem Durchhalten.
Weiß jemand mehr?
Gruß
loderunner
Hi loderunner,
ein Onkel 1956 auf meine diesbezügliche Frage: „Damit dir der Stahlhelm nicht auf die Nase knallt!“ Ob’s wahr ist?
Gruß Ralf
Hallo loderunner,
was wäre denn das Gegenteil?
Die Ohren hängen lassen = sich selber aufgeben, sich selber hängen lassen.
Damit dürfte sich die Bedeutung doch schnell erschließen.
Gandalf
Hallo,
ich empfehle die Lektüre von Seite 13:
http://www.gigers.com/ernst/PROBESEITEN/Redensarten%20Mensch%20s%20(1).pdf
(irgendwie will der Link nicht so richtig; liegt wohl an dem Punkt in der Mitte) oder von http://www.etymologie.info/~e/d_/de-tiere_.html.
Grüße
Renee
Hallo, loderunner,
Google hat mir berichtet, dieser Ausspruch käme aus dem
Tierreich, weil viele Tiere die Ohren aufrichten, um besser zu
hören.
Das kann ich mir aber eigentlich nicht vorstellen, denn die
Bedeutung hat ja nichts mit dem Hörvermögen oder der
Aufmerksamkeit zu tun, sondern mehr mit dem Durchhalten.
man kann - gerade bei Hunden - diese „Aufmerksamkeit“ doch etwas weiter fassen im Sinne von „aufgeweckt“, „wach“, „munter“, „auf alles vorbereitet“, „zu allem bereit“…
Gruß
Kreszenz
Hallo Gandalf,
was wäre denn das Gegenteil?
Die Ohren hängen lassen = sich selber aufgeben, sich selber
hängen lassen.
Damit dürfte sich die Bedeutung doch schnell erschließen.
Das ergibt einen Sinn. Hunde lassen wohl tatsächlich die Ohren hängen (zumindest einige Rassen, andere haben nicht die Möglichkeit dazu 
), wenn sie sich schämen oder niedergeschlagen / müde / kraftlos sind.
Danke und Gruß
loderunner
Hallo Renee,
ich empfehle die Lektüre von Seite 13:
http://www.gigers.com/ernst/PROBESEITEN/Redensarten%20Mensch%20s%20(1).pdf
Danke für die links. Den zweiten hatte ich auch schon gefunden, fand ihn aber eben nicht einleuchtend.
Aber der erste beschreibt das gleiche wie Gandalf, ist also eine Bestätigung.
Danke und Gruß
loderunner
Hallo Ralf,
ein Onkel 1956 auf meine diesbezügliche Frage: „Damit dir der
Stahlhelm nicht auf die Nase knallt!“ Ob’s wahr ist?
Nee, das glaub’ ich nicht. Wenn der Stahlhelm durch die Ohren gestützt würde, hätte er die falsche Größe - oder die Ohren. Weiß ich aus eigener Erfahrung.
Trotzdem danke
loderunner
Hallo Kreszenz,
man kann - gerade bei Hunden - diese „Aufmerksamkeit“ doch
etwas weiter fassen im Sinne von „aufgeweckt“, „wach“,
„munter“, „auf alles vorbereitet“, „zu allem bereit“…
Schon, aber das war mir alles zu weit weg vom ‚durchhalten‘.
Trotzdem Danke, inzwischen ist es ja geklärt.
Gruß
loderunner