Hallo,
Kann mir jemand etwas über diesen Brief sagen (Bilder siehe Link), Herkunft, Abender, Adressat? Leider kann ich die alte Schrift nicht lesen.
http://www.jetzoom.de/archiv.html?bild=13078&bild_na…
http://www.jetzoom.de/archiv.html?bild=13079&bild_na…
Vielen Dank
Leider kann ich zwar einiges entziffern kann aber kein Französisch-
Sevry ist jedenfalls ein Ort in Belgien.
Grße
Hallo !
Aus dem Stempel habe ich die Stadt „Beauraing“ herausgefunden.
Näheres dazu : http://de.wikipedia.org/wiki/Beauraing
Über die Marke weiss ich noch nix Genaues,finde es aber noch raus.
Steffen
Hallo lastboyscout69,
Kann mir jemand etwas über diesen Brief sagen
In der vierten Zeile des Umschlags kann ich das Wort Sevry entziffern. Das ist wohl der Empfängerort. Leider gibt es da zwei Möglichkeiten:
Sevry in Frankreich
http://en.wikipedia.org/wiki/Sevry
und Sevry in Belgien
http://www.worldplaces.net/bel/wal/sevry/
Die letzte Zeile könnte aber Canton ??? Beauraing heissen. Das würde dann gut zu Belgien passen, weil Beauraing eine belgische Gemeinde ganz in der Nähe von Sevry ist, wie auf der belgischen Karte gut zu sehen ist.
Viele Grüße
Marvin
Ich war zwar etwas schneller,aber wir sind beide einer Meinung !
Da kann es doch nur richtig sein.
…Und hebe den Brief inbedingt auf !!
Denn er ist schon etwas wert,kein billiger Brief also.
Und lass ihn so,wie er ist. Nix dran machen !!
Wäre echt schade drum.
Steffen
Hallo,
Belgien war ja schon gesagt. Passt auch von der Sprache her.
(…)nstarend 10.Mai 1855
„Monsigneur H.M. Virier Frezer Neg und Bior aus Sevrey,“
(auf Brief noch: Canton von Beauring)
Und dann geht es mit
„H (Oder A) Herzog zu Lande…“
will obligatorisch aufs Land fahren und kommt irgendwie 8 Stunden später!
(alles interpretativ da nur Wortfetzen zu lesen sind)
Interessant ist allerdings das Siegel (hab dazu aber nix gefunden, den wenn google mal nach Siegel sucht, kommt „Ralf Siegel“ raus und der Kasper hat kein Siegel 
)))
Und der Absender grüßt herzöglich!
VG René
Das ist auch kein Siegel !
Hatte selbst bis vor kurzem noch Briefpapier mit eingedrücktem Wappen.
Kann man ja hier selbst auf beiden Seiten erkennen.
Steffen
