Guten Morgen!
wo steht „bitte“ in einem Satz? „Bitte“ ist wahrscheinlich eine Modalangabe, wenn ich mich nicht irre. Wo steht nun „bitte“?
Würdest du bitte den Herrn fragen?
oder
Würdest du den Herrn bitte fragen?
Danke sehr
Hallo
Beides ist korrekt; die erste Variante ist unmarkiert, üblicher. Im zweiten Fall mit dem nachgestellten „bitte“ könnte man eine Ergänzung erwarten wie z. B. „…, was er hier zu suchen hat?“
-panoramix-
Guten Abend! 
Nein, an „bitte!“ ist grammatisch nichts Modales. Eher etwas über den „Modus“ des dialogischen Verhaltens des Sprechers ;-). „bitte!“ ist schlicht eine sogenannte Interjektion. Ein in diesem Sinne gegensätzlicher (nämlich aggressiver, statt freundlicher) „Modus“ wäre zum Beispiel:
„Würdest du verdammtnochmal den Herrn fragen!?“
Würdest du bitte den Herrn fragen?
oder
Würdest du den Herrn bitte fragen?
Beide Aussagen sind offenbar anaphorisch: Sie beziehen sich auf einen vorhergehenden Gegenstand bzw. Inhalt der zu stellenden Frage.
Aber in unterchiedlicher Weise:
„Würdest du bitte den Herrn fragen?“
Hier weist die Interjektion auf „den Herrn“. Sie betont „den Herrn“. Also etwa :
„Frage den Herrn - und nicht die Dame!“
Dagegen:
„Würdest du den Herrn bitte fragen?“
Hier verweist die Interjektion auf „fragen“. Also im Sinne von:
„Nun frage ihn endlich, und zögere nicht länger!“
Oder:
„Frag ihn, anstatt ihm die Ohren vollzuquatschen!“
Gruß
Metapher