Hallo Ronny,
wenn aus Deiner Antennendose Frequenz-umgesetzte Sender kommen, was ich annehme (z.B. die eines Kabelanbieters), dann ist es wichtig, eine korrekte Koaxverbindung herzustellen. Der Grund ist: da in dem Fall die Sender aus der Dose jederzeit auf der Frequenz eines andren terrestrischen Senders liegen könnten und diese sich stören würden.
Du musst also deinen Empfänger öffnen. Verfolge den Draht von der Wurfantenne bis zum UKW-Empangsteil (meist ein kleines Blechkästchen). Ganz nahe am diesem Gehäuse musst Du die Antennenleitung abschneiden und dort die Seele eines kurzen Koaxkabels anlöten. Die Abschirmung des Koaxkabels lötest Du direkt daneben an das Blechgehäuse. In die Rückwand des Radios montierst Du eine Koaxbuchse (z.B. in der Norm, die für Radios verwendet wird). Diese Buchse verbindest Du mit dem anderen Ende des Koaxkabels. Den Mittelkontakt der Buchse verbindest Du mit der Seele des Koaxkabels und den Schirm lötest Du an das Außenteil der Buchse. So hast Du alle notwendigen Verbindungen hergestellt. Die Verbindung von der neuen Buchse am Radio zur Antennendose in der Wand brauche ich wohl nicht näher beschreiben.
Dieser Aufwand mit der Koaxbuchse ist nötig, sonst wirst Du auf vielen Kabel-Sendern Störungen durch Terrestrische Sender bekommen, denn jeder cm ungeschirmter Draht würde Störungen empfangen.
Viel Erfolg.
Gruß, Edi