Moin,
Weder bei mp3-Player, noch bei youtube ist ein Ton zu hören.
ich frage deswegen, weil einige LINUX-Distributionen sehr restriktiv eine Unterstützung nicht-freier Audioformate wie z.B. mp3 verweigern. Wie x ubuntu das handhabt weiß ich nicht und habe ich eban auch nicht rausfinden können, drum verlinkte ich zu dem ogg-file. Wenn dieses auch nicht abgespielt wird, fehlt entweder die Sound-Unterstützung an sich weil sie z.B. gar nicht installiert wurde oder weil deine Distribution deine Soundkarte nicht unterstützt.
Laufen aber ogg-Dateien, aber mp3 nicht könnte das an fehlenden codecs liegen.
Die Lautstärkeregelung lüuft über „Pulse“ (oder so ähnlich)
http://de.wikipedia.org/wiki/PulseAudio meinst du wohl
Wichtig wäre eine passende Fehlermeldung, damit man überhaupt mal weiß in welcher Richtung der Fehler zu finden ist. Installiere mal einen nicht-grafischen Audioplayer wie z.B. mpg123 in deinem software-center, öffne eine Konsole/Terminal und starte ihn mit
mpg123
Was passiert dann? Poste mal hier die Meldungen.
Versuche auch mal ogg123 zu installieren und mit diesem das oben verlinkten wikipedia-File abzuspielen.
Lies auch mal http://wiki.ubuntuusers.de/ubuntu-restricted-extras besonders den Teil ab „xubuntu“ und installiere ggf xubuntu-restricted-extras
VG
J~