Zu beschleunigen?
Was Du beschreibst ist ein Streaming-Downloader!
So richtig kann ich Dir jetzt nicht folgen.
Wir reden ja über http://rg3.github.io/youtube-dl/, korrekt?
Auf der Seite https://wiki.ubuntuusers.de/Streams_speichern/ gibt es entsprechende Anmerkungen dazu.
Also wenn Du kein Programm findest, was das auf dem Handy macht, hast Du nicht richtig gesucht, würde ich vermuten, aber ich benutze auch kein Android und bin daher kein Fachmann an dieser Stelle.
Aber es gibt ja auch Webtools die das machen