Hallo,
was wäre in der heutigen Jugendsprache (evtl. auch HipHop-Szene, Rap)am ehesten die Bezeichnung für einen „zahnlosen Tiger“??
Viele Grüße und danke -
Pillpintu
Hallo Pillpintu,
wenn ich den Ausdruck richtig verstehe, dann bedeutet „jemand ist (nur) ein zahnloser Tiger“ soviel wie „Er tut gefährlich, ist es aber nicht“.
Dafür habe ich eine sinngemäße Entsprechung, allerdings nicht mehr als Nominalphrase, anzubieten: „Bei ihm ist das alles nur gefaket.“
Liebe Grüße,
Immo
Hallo,
was wäre in der heutigen Jugendsprache (evtl. auch
HipHop-Szene, Rap)am ehesten die Bezeichnung für einen
„zahnlosen Tiger“??
Wie wär „der is nur ein Poser“?
Weiß nicht, wie „aktuell“ das ist, hätte man vor 10 Jahren zumindest auch schon gesagt.
Grüße,
Sebastian
Hallo Pillpintu,
Luftgitarrist?!
Gandalf
wenn ich den Ausdruck richtig verstehe, dann bedeutet „jemand
ist (nur) ein zahnloser Tiger“ soviel wie „Er tut gefährlich,
ist es aber nicht“.
Hallo, Vokietis,
richtig, er ist ein „Papiertiger“ oder auch „er springt los als Tiger und landet als Bettvorleger“
Und als Synonym mag dann alles mögliche gelten, von „Großmaul“ bis „Angeber“ „Maulheld“ „Möchtegern“ „Prahler“ „Schaumschläger“ „Wichtigtuer“.
Gruß
Eckard
…
ist es aber nicht".Hallo, Vokietis,
richtig, er ist ein „Papiertiger“ …
Eckard
Hallo Tigerfreunde,
Den „Papiertiger“ habe ich in Veröffentlichungen der KPCh erstmalig vernommen , das dürfte auf den chinesischen Brauch des Verbrennens von Papiernachbildungen der Dinge des täglichen Lebens bei Totenfeiern zurückgehen; Ist IMHO übrigens höchst plastisch formuliert!
Besten Gruß
von Julius
Hallo,
Wie wär „der is nur ein Poser“?
Weiß nicht, wie „aktuell“ das ist,
mein Sohn würde sagen ‚Der ist ja voll abgeflasht!‘
Allerdings ist mein Sohn erst vier (aber der coolste 4jährige weit und breit) und der Ausdruck vermutlich zu aktuell … ;o)
Beste Grüße
=^…^=
Hallo,
Flachmasturbator - für den zweiten Wortbestandteil musst Du allerdings ein ordinäres Synonym einsetzen, das mir nicht die Tastatur beflecken soll.
Nein, ich sage so was nicht in meinem Alter, aber ich habe Kinder, und die haben Freunde 
Grüße
Pit
Und als Synonym mag dann alles mögliche gelten, von „Großmaul“
bis „Angeber“ „Maulheld“ „Möchtegern“ „Prahler“
„Schaumschläger“ „Wichtigtuer“.
Kommt in der (heutigen) Jugendsprache irgendeiner dieser Ausdrücke - außer vielleicht dem Angeber und Großmaul - noch vor oder ist sogar ein ihr eigener Ausdruck?
Grüße,
Ostlandreiter
Hallo Pit,
Flachmasturbator - für den zweiten Wortbestandteil musst Du
allerdings ein ordinäres Synonym einsetzen (…).
Wichser sind im Unterschied dazu ja vor allem mit dem Körperteil, bei dem es da je nach Geschlecht geht, von Natur aus aufrecht!
Gruß Gernot
(bekennender Wichser)
1 Like
Luftgitarrist?!
Na hör mal, bitte nichts gegen Luftgitarristen 
lg Heike