Zeichentrickfilm "Die drei kleinen Karpfen" gesucht

Ich habe eine Kindheitserinnerung und suche einen Zeichentrick-Kurzfilm (kaum 30 min lang), welcher in den 60-er Jahren in den Kinos der ehemaligen DDR als Vorfilm mit dem deutschen Titel „Die drei kleinen Karpfen“ gezeigt wurde. Es wird die Geschichte von drei kleinen Karpfen erzählt, die ab und zu ihre (Ur-)Großmutter besuchten. Im Schaukelstuhl sitzend erzählte sie den dreien Geschichten. So auch, dass ihr bereits verstorbener (Ur-)Großvater den Assuan-Staudamm überspringen wollte (Der Assuan-Staudamm ist 111 m hoch und staut den Nil in Ägypten zum riesigen Nasser-/ Nubia-See bis in den Sudan). Daraufhin machen die drei sich auf den Weg, wollen es selbst versuchen und durchleben dabei verschiedene Abenteuer…   Der Film könnte aus dem asiatischen Raum oder der ehemaligen Sowjetunion stammen – kennt den jemand?

Hallo,

mit dem deutschen Titel „Die drei kleinen Karpfen“ gezeigt wurde.

wird die Geschichte von drei kleinen Karpfen erzählt, die ab
und zu ihre (Ur-)Großmutter besuchten.

Der Film könnte aus dem asiatischen Raum oder
der ehemaligen Sowjetunion stammen

falls es auch fünf kleine Karpfen gewesen sein können, käme der Beschreibung nach der chinesische Zeichentrickfilm Little Carps Jump over the Dragon Gate in Frage.

Ein Ausschnitt ist auf https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailp… zu sehen.

Gruß
Kreszenz