Danke für Eure Antworten! Ich vermute, es wird tatsächlich
nicht funktionieren.
Dann also weiter „Copy&:stuck_out_tongue_winking_eye:aste“ 
Hallo Sommermusikant,
was genau meinst du mit Copy-Paste? Woraus kopierst du denn?
Acrobat, was kann denn der so beim PDF-Erstellen? Gibts da was wie Autokorrektur in Word? Daß also die Eingabe von X5 schon beim Eingeben in die hochgestellte 5 umgewandelt wird?
Makros?
Auch von MS gibt es eine Unicodeschriftart, glaub MS Arial Unicode o.ä…
Die hochgestellte 5 hat dezimal die Unicode Nr 8309.
D.h. schreib ich in Excel-Vba
[A1]=Chrw(8309)
so erscheint in Zelle A1 die hochgestellte 5 wenn die Unicodeschriftart für diese Zelle ausgewählt wird.
Probier mal bitte im Acrobat an der Einfügeposition auf diese Schriftart umzustellen und halte dann links die Alt-Taste und drücke dann rechts im Zahlenblock die Ziffern 8 3 0 9 oder auch 0 8 3 0 9. Kommt ein „u“ gings schief 
Sollte ich mich in der Unicodenr geirrt haben, gehe zu Tante Guggel und flüstere ihr
unicode hochgestellte zahlen
ins Öhrchen…
Gruß
Reinhard