Kennt jemand das Zitat und weiß, von wem es ist? Ist sicher aus dem Englischen, ich kann es aber nirgends finden…:Nur das jeweils andere führt uns wieder zu uns selbst zurück.
Stammt aus dem Film „Ein Chef zum verlieben“.
Vielen Dank"
Hallo Anna Lena,
im englischen „Original“ (d.h. im englischen Skript des Films) lautet das Zitat „Only that which is the other, gives us fully unto ourselves.“ Es soll von einem indischen Philosophen namens Sri Yogananda stammen. (Ich schreibe deshalb im Konjunktiv, weil mir bei der Recherche aufgefallen ist, dass das Zitat und der Name des Philosophen fast ausschließlich in Verbindung mit dem Film auftauchen. Sprich: Es könnte durchaus sein, dass eines oder beide nur von den Drehbuchschreibern erfunden wurden. qed)
Gruß,
Stefan