Zitat von Kafka

Kultur & Gesellschaft Literatur
#1

Hallo!
Ich möchte wissen, ob folgendes Zitat wirklich von Kafka ist:
„Die Jugend ist glücklich, weil sie die Fähigkeit besitzt, Schönheit zu sehen. Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, schönes zu erkennen, wird nie alt werden.“ Man findet es im Netz auf Aphorismen- und Zitateseiten, aber immer ohne Quellenangabe.

Bei Wikiquote hat auch schon jemand gefragt:

"Ich finde immer wieder das Zitat „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, schönes zu erkennen, wird nie alt werden“, Kafka zugeschrieben, aber ohne Quellenangabe. Aus den Tagebüchern und Briefen kenne ich es jedenfalls nicht… weiß jemand mehr dazu? Ist das vielleicht auch aus den „Gesprächen“ mit Gustav Janouch? (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 80.69.116.34 (Diskussion • Beiträge) 20:10, 21. Jun. 2010 (CEST))
Die Antwort:
„Die Jugend ist glücklich, weil sie die Fähigkeit besitzt, Schönheit zu sehen. Wenn diese Fähigkeit verlorengeht, beginnt trostloses Alter, Verfall, das Unglück“, Janouch S. 24. Janouch und sein Buch über Gespräche, die er mit Kafka geführt haben will, sind aber keine ernstzunehmende Quelle. --Vsop.de (Diskussion) 12:01, 7. Okt. 2012 (CEST) (kursiv von mir)

Vielleicht kennt hier jemand seinen Kafka aus dem Effeff :smile:
Gruß,
Eva

#2

Der Vollständigkeit halber (konnte ich nicht mehr oben einfügen):

Wikipedia sagt:

„Heute ist Janouchs Name vor allem mit seinen „Gesprächen mit Kafka“ verbunden. Unter diesem Titel veröffentlichte er 1951 im S. Fischer Verlag (in deutscher Sprache) Aufzeichnungen von Unterredungen, die er 1920, als Siebzehnjähriger, mit Franz Kafka geführt haben wollte. Die Niederschriften stammen, wie Janouch selbst erklärt, aus späterer Zeit. 1968 legte er das Buch in einer erweiterten Neuausgabe vor, von der zahlreiche Übersetzungen erschienen, u.a. ins Japanische.
Die „Gespräche“ sind keine authentische Quelle. Dennoch trugen sie erheblich zum Bild Kafkas bei. Nicht nur in Hartmut Binders grundlegendem „Kafka-Handbuch“ (Band 1, Stuttgart 1979), sondern noch bis in die jüngste Zeit dienten sie - trotz aller Kritik[2] - als biographische Quelle.
Janouchs Schilderungen und Kafka-Zitate können nicht als Teil des Kafkaschen Werkes gelesen werden. Sie sind vielmehr das Zeugnis der Zuneigung eines jungen Bewunderers und geben dessen persönliche Sicht auf den Dichter wieder.“
Gruß,
Eva