Es wird immer wieder ein Zitat Zsa Zsa Gabor zugerechnet:
„Wenn ein Mann zurückweicht, weicht er zurück. Eine Frau weicht nur zurück, um besser Anlauf nehmen zu können.“
Gibt es eine verlässliche Quelle dafür? Wie ist das englische Original?
Ob das wirklich von ihr stammt glaube ich nicht. In englischen Quote-Sammlungen ist es von ihr nicht enthalten. Ich könnte nur eine eigene Übersetzung liefern aber die wäe nicht exakt das Original!
Hallo Malte,
von diesem Zitat habe ich gelesen.
Ob es allerdings wirklich von ZsaZsa stammt kann ich nicht 100%ig mit ja beantworten
Zuzutrauen wäre es ihr (o;
Grüsse