Zitatquelle gesucht

weiß irgendjemand in welchem Werk von Patricia Highsmith dieses Zitat vorkommt.

Sie vergleicht die Einfahrt eines U-Bahn- Zugs mit dem „Rülpsen eines hässlichen, lange toten und verwesenden Drachen“ und beschreibt danach den U-Bahn- Geruch:

„Er setzt sich zusammen aus Metallabrieb, öligem Staub, menschlicher Atemfeuchtigkeit und abgestandener, seit Inbetriebnahme des allerersten U-Bahn-Waggons nie mehr völlig ausgetauschter Luft, angereichert durch die Dünste von Kaugummi, weggeworfenen Zigarettenkippen, Spucke und Erbrochenem.“

Zitat: „That subway smell was of old metal-on-metal, of oily dust moist with human breath, the semi-trapped air […]“

Aus: „Found in the Street“ von Patricia Highsmith

Auch grußlos…

S.

Wow super, vielen lieben Dank. Brauch das Zitat für ein Essay.

Beste Grüße,
N.