Zur Zone / zu Zone? Warum?

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

warum steht hier „zu Zone“ und nicht „zur Zone“. Das ist sehr merkwürdig.

Danke sehr

Die Kommunistische Partei hat die ganze
Stadt in Quadrate aufgeteilt, wie bei
einem Schachbrett. Überall in Ürümqi
hängen Schilder mit Nummern an den Laternenmasten
und Zäunen. Die nächste Querstraße
gleich hinter dem Werktor der Fabrik
liegt jetzt in Sektor 65793, die Ostseite gehört
zu Zone 65 605.

#2

Es steht ja auch „liegt in Sektor 65793“ und nicht „… im Sektor …“

„Sektor“ und „Zone“ sind hier sog. → „enge Appositionen“ zur eigentlichen Bezeichung (hier die Zahlen). Dabei kann der Artikel weggelassen werden.

Genauso wie
„Die Tochter von Professor Zweistein“ statt „… vom Professor …“.
„Das Zitat steht auf Seite 17 im Buch“ statt „… auf der Seite …“

Gruß
Metapher

2 Like