Hi,
nein. das Feld hat nicht mal einen Namen. Man nennt es Start, Beginn, Anfang, man sagt „hier geht es los“ ,…
Ganz genau genommen setzt man seine Figur nicht auf dieses Feld, sondern abseits vom Spielfeld in einen eigenen Bereich, aus dem man raus darf, wenn man eine 6 gewürfelt hat. Dabei hat jeder Spieler sein eigenes „Häuschen“ und sein eigenes Startfeld. Das hier sieht so aus, wie das, mit dem wir immer gespielt haben:
Ich habe auch Spielbretter gefunden, in denen auf dem Startfeld ein A , bvermutlich für Anfang, steht und nicht nur die Farbe des Spielers.
Vielleicht hast Du auch recht, und mir erscheint „Zurück auf los“ nur so vertraut, weil 30 Jahre lang sind und „Zurück auf los“ als Aussage auch gut zu Mensch ärgere dich nicht passt.
die Franzi