Hallo!
In meinem Westmittel/-südbairischem Dialekt gibt es wie in anderen bairischen Dialekten und im Hochdeutschen zwei verschiedene e’s und ö’s, aber andere. Es treten die Minimalpaare „je’dn“ (jäten) vs. "je’‚dn‘ (jeden) und „pe’da“ (Kinder) vs. „pe’'da“ (Peter) bzw. „wö’t“ (wollte) vs. „wö’'t“ (Welt; etwas länger) auf. Das „e’“ geht Richtung „i“ hin, so dass Außenstehende es auch als solches nachahmen und entspricht nicht dem Deutschen halbgeschlossenen „e“. Das „e’’“ ist wie das Deutsche halboffene „e“. Das „ö’’“ kommt durch die L-Vokalisierung in „-el(l)-“ zustande.
Nun die Frage: Gibt es Zeichen (IPA, Teuthonista) für diese Vokale und wenn ja, welche?
Danke
PS: Es gibt auch nasalierte Diphthonge. Wie werden diese geschrieben?