Wie in diesem Blogeintrag beschrieben:
In C/C++ gibt es dazu z.B. die
Funktion XQueryPointer. Soweit ich das sehe, kann man damit
aber nur eine Position, die des ersten Mauszeigers ermitteln.
Ist es nicht so, dass diese Funktion nicht den ersten, sondern vielmehr den Core Pointer abfragt? In dem Fall sollte es reichen, mit den entspr. xinput-Befehlen nach der ersten Abfrage den zweiten Zeiger zum Core Pointer zu machen.
HTH