Bohei? Oder gar Bohai?

Hallo ihr Experten,

Woher kommt denn der Ausdruck? Eine Antwort hab ich im Netz gefunden, da behauptet einer, das wäre eine Kombination aus „Buh“ und „Hej“. Außerdem steht bei Wikipedia, dass es ein mandschurisches Reich der Bohai gegeben hat.

Wer weiß was mehr?

fragt neugierig
Christine

Hallo,

Woher kommt denn der Ausdruck? Eine Antwort hab ich im Netz
gefunden, da behauptet einer, das wäre eine Kombination aus
„Buh“ und „Hej“. Außerdem steht bei Wikipedia, dass es ein
mandschurisches Reich der Bohai gegeben hat.

eigentlich Buhei, Herkunft wahrscheinlich dieses: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=up+th…

Gruß,
Christian

Eingabefehler: Bohei? Oder gar Bohai?
Hallo Christine

Du musst schon suchen, wonach du suchst.
Das heißt „ey“ und „boah ey“

http://de.wikipedia.org/wiki/Ey_(Ausruf)

Gruß,
pathfinder

Woher kommt denn der Ausdruck? Eine Antwort hab ich im Netz
gefunden, da behauptet einer, das wäre eine Kombination aus
„Buh“ und „Hej“. Außerdem steht bei Wikipedia, dass es ein
mandschurisches Reich der Bohai gegeben hat.

Wer weiß was mehr?

fragt neugierig
Christine

Hallo,

Die Erklärung mit „Buh“ und „Hej“ habe ich ebenfalls in diesem Link gefunden
http://209.85.129.104/search?q=cache:FBvvhEr1yU4J:to…

Vor fast 5 Jahren wurde in diesem Artikelbäumchen spekuliert, dass es evtl. aus dem Hebräischen " palhe = Lärm" abgeleitet werden könnte
/t/bahoell-buhei-palhe/1276974

Verwunderlich ist, dass überall behauptet wird es hieße eigentlich „Buhei“, so steht es auch im Duden, aber:
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 17.100 Seiten auf Deutsch für bohei
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 572 Seiten auf Deutsch für buhei

Booh Eij

Pit

Hallo Christian,

einen Zusammenhang mit „urban English“ kann ich mir nicht vorstellen. Das Wort gab es schon lange bevor wir mit Anglizismen zugeschüttet wurden.
Oder habe ich etwa lediglich deine Ironie nicht verstanden?

Gruß
Pit

Hallo,

einen Zusammenhang mit „urban English“ kann ich mir nicht
vorstellen. Das Wort gab es schon lange bevor wir mit
Anglizismen zugeschüttet wurden.

den Link habe ich nur schnell zur Erklärung des Wortes rausgesucht. Das Wort boohai ist nichts neumodisches, sondern schon recht lange in Gebrauch. Auf die Schnelle kann ich nun diesen Link auf Deutsch präsentieren:
http://taz.de/blogs/wortistik/2007/01/07/bohai/

Gruß,
Christian