Fachidioten

Computer: Hardware Nostalgie
#1

Hallo!

Neulich habe ich mich gefragt, was mich eigentlich an der Fachsprache mancher Menschen so stört. Ich kam auch schnell zu Resultaten!
Nehmen wir zB mal die SCSI-Schnittstelle als solche - AHA, erwischt! Warum hast Du eben „SKASI“ gelesen - das hört sich an wie eine finnische Skat Variante!
Oder die Steuerungstaste. Ist schonmal jemandem aufgefallen das viele Leute die Taste mit „String“ titulieren?! Diese Taste hat nur herzlichst wenig mit Strings zu tun :smile:)

Naja, wie dem auch sei, das eine hat mit dem anderen gar nichts zu tun, dennoch interessant. Fragt sich nur wie man darauf kommt.
Kennt jemand noch mehr solcher fälschlichen Ausdrücke im IT-Bereich?

#2

STRANGE - Taste trifft es besser :wink: (oT)
.

#3

Ich kann anykey nicht finden!!! (o.T.)
:wink:)

#4

Hi Jaku,

Du kannst anykey nicht finden? Dann guck mal hier

http://www.daujones.com/daujones/pics_detail.php3?fi…

Gruß Easy

#5

nachgefragt SCSI
Heehallo Kai,

irgendwie hab ich grad versehentlich auf dieses Brett geklickt LOL

Jetzt hab ich eine Frage:

Nehmen wir zB mal die SCSI-Schnittstelle als solche - AHA,
erwischt! Warum hast Du eben „SKASI“ gelesen - das hört sich
an wie eine finnische Skat Variante!

Scheint’s soll man demnach nicht „Skasi“ sagen sondern S-C-S-I, wenn ich Dich richtig verstehe.
Hier meine Frage:
Gerade Abkürzung - unabhängig vom Computer - werden ja häufig „lautmalerisch“ (vielleicht falsches Wort) irgendwie miteinander verbunden, damit sie besser sprechbar werden. Ich denke jetzt mal an smsen -> simsen statt EsEmEssen.
Spontan fällt mir kein anderes Beispiel ein.

Handelt es sich bei Skasi nicht um eine derartige Aussprachveränderung?

fragt
mit freundlichen Grüßen
Gitte,
der SCSI-Laie

#6

Hallo Gitte,

Handelt es sich bei Skasi nicht um eine derartige
Aussprachveränderung?

so siehts es m.E. aus. Z.B.
http://me.in-berlin.de/~surveyor/perls/cshg-suchen.c…
„Scasi - vokalisierte Form von SCSI“

der SCSI-Laie

Oder die Scasi-Laiin?

Gruß
Christian

#7

Hallo,

für mich bleibt’s die Control-Taste, auch wenn Strg draufsteht…

Ciao,

Herb

#8

MByte vs. Megabyte
Hallöchen,

ein Beispiel habe ich noch: "Mega"Byte ist eigentlich falsch, weil Mega ja für 1 Mio. steht. Tatsächlich hat ein landläufiges Megabyte (besser MByte) 1024*1024 Byte, also 1.048.576 Byte.

Gruß
Christian

#9

Handelt es sich bei Skasi nicht um eine derartige
Aussprachveränderung?

Doch, genau das ist es. Und ‚SKASI‘ zu sagen, ist schon seit langer Zeit üblich, mindestens seit 1985. Damals habe ich mit Computern angefangen und hörte da von Anfang an, dass immer von ‚SKASI‘ die Rede war, wenn SCSI gemeint war.

CU
Peter

#10

Hallo,

für mich bleibt’s die Control-Taste, auch wenn Strg
draufsteht…

warum in english, wenn es auch auf deutsch geht, eben STeuRunG.

Gruß
Christian

#11

ein Beispiel habe ich noch: "Mega"Byte ist eigentlich falsch,
weil Mega ja für 1 Mio. steht. Tatsächlich hat ein
landläufiges Megabyte (besser MByte) 1024*1024 Byte, also
1.048.576 Byte.

Ebenso mit KByte, nicht Kilobyte etc.

Wobei ich der Meinung bin, dass man beide Varianten verwenden kann. Gerade Festplattenhersteller notieren die Kapazitäten üblicherweise nicht auf Byte genau, sondern in runden Zahlen. Damit das überhaupt geht, wird häufig schlicht auf das Dezimalsystem zurückgegriffen. So las ich grad neulich in einem Toshiba-Prospekt, dass mit 1 Gigabyte immer 1 Milliarde Byte gemeint sei.

Also: Gigabyte für Festplattenkapazitätsangaben, GByte dagegen immer dann, wenn es um genaue Werte geht, die dem oktalen System entsprechen.

CU
Peter

#12

an Peter+WF: dankeschön (o.T.)
Schöne Grüße
Gitte

#13

Control-Taste

warum in english, wenn es auch auf deutsch geht, eben
STeuRunG.

Warum auf deutsch? CTRL = Control. Warum kann man dies nicht auf allen Tastaturen, auch mit deutscher Belegung, nicht so lassen? Es würde die Sache vereinfachen.

Ich hab mal an einer Hotline für Internet-Probleme gearbeitet. Da gab es leider immer wieder Missverständnisse, wenn ich von ‚Control‘ sprach, der Anwender aber eine Tastatur mit ‚STRG‘ vor sich hatte. Absolut sinnfrei.

Die ESC-Taste ist ja sinnigerweise auch auf deutschen Tastaturen mit ‚ESC‘ beschriftet. Warum wird denn da nicht ‚ABB‘ für Abbruch oder so hingeschrieben?

CU
Peter, den Affengriff weiterhin mit ‚CTRL+ALT+DEL‘ umsetzend

#14

Da isse ja!
Danke! Danke! Danke!

Gruß,
Micha

#15

Die ESC-Taste ist ja sinnigerweise auch auf deutschen
Tastaturen mit ‚ESC‘ beschriftet.

Gruß

J.

#16

Ich denke jetzt mal an smsen -> simsen statt EsEmEssen.

Schön Gitte,
also dann ESS-ZEH-ESS-IEH, oder?
Warum wohl der Titel „Fachidioten“…

Gruß K

#17

äh, ich versteh Dich grad nicht

Ich denke jetzt mal an smsen -> simsen statt EsEmEssen.

Schön Gitte,
also dann ESS-ZEH-ESS-IEH, oder?
Warum wohl der Titel „Fachidioten“…

Also meine Frage wurde ja beantwortet.
Vielleicht hatte ich Deine ursprüngliche Message missverstanden. Diese hier versteh ich nun überhaupt nicht

Aber is ja egal.

G

#18

Hi,

Bei SCSI nennt man diese nicht einfach „Leitung“, sondern „Bus“.

Gruß

J.

#19

fehlt evtl. Bildung?

Neulich habe ich mich gefragt, was mich eigentlich an der
Fachsprache mancher Menschen so stört. Ich kam auch schnell zu
Resultaten!

Hallo,
Ich finde es wirklich blöd, wenn uralte (internationale)
Konventionen plötzlich eingedeutscht werden müssen.

Beispiel Excel (deutsche Version):
if … then … else => wenn … dann … sonst,
false, True => falsch , wahr
not, and , or -> nicht, und, oder usw.
Echt blöd sowas.

Wissenschaft und Technik lebt von eindeutigen Definitionen.
Es gäbe das reinste Chaos, wenn deratige linguistische
Vervielfältigung von gängigen Fachbegriffen um sich greift,
bloß um Leuten einen Gefallen zu tun, die eh nichts von der
Sache verstehen oder sich nicht die Mühe machen wollen
sich systematisch mit der Materie zu beschäftigen und deshalb
andere nur als Fachidioten betiteln.
Gruß Uwi

#20

Hallo Gleichfalls

Control-Taste

warum in english, wenn es auch auf deutsch geht, eben
STeuRunG.

Warum auf deutsch? CTRL = Control. Warum kann man dies nicht
auf allen Tastaturen, auch mit deutscher Belegung, nicht so
lassen? Es würde die Sache vereinfachen.

Das ist ein ziemlich deutsches Problem.
Ctrl: Schweiz, Frankreich, Italien, Spanien, US- und UK-Englisch
Strg: Deutschland

Mehr habe ich gerade nicht da, zum kontrollieren.

Peter, den Affengriff weiterhin mit ‚CTRL+ALT+DEL‘ umsetzend

Peter(TOO)