Fränkische Butter

Hallo,

die Zehe - der Zeh

also „der große/kleine Zeh“ finde ich ganz normal. Ist das nicht Hochdeutsch?

Cu Rene

… was unter dem Beethoven-Denkmal steht:

„Die Macht der Musik“

dabei müßte das doch heißen:

„Der macht die Musik“

oder hab ich da was falsch verstanden??

… und ernsthaft:

Deutsch ist ganz einfach: der Filter, das Filter, die Filter. Paßt immer.

Aber was ist gebräuchlicher: Der oder das Filter?

fragt sich
Roland

1 Like

Hallo zurück,

als Exil-Oberpfälzer liegt es mir natürlich völlig fern, dich unter die (Alt-)Bayern subsumieren zu wollen :wink:

Meine Vermutung ist eigentlich, dass zu Zeiten der Napoleonischen Befreiungskriege die Bayern und die Franken gleichermaßen unter französischen Sprach-Einfluss gerieten und dadurch einige sprachliche Entwicklungen parallel liefen. Merkles Hinweis auf das französische „le beurre“ passt da recht schön in die Argumentationslinie.

Grüße
Wolfgang

Hallo, Roland,

das artet ja richtig aus.

Normalerweise im Alltag, beim Kaffee also, heißt es

der Filter;

in der Technik aber sagt man

das Filter.

Die Filter gibt es offiziell nur im Plural.

Fritz

1 Like

Hallo, Uschi.

Ich kenne das Gummi als Bezeichnung für den Rohstoff und der Gummi für dem den Radiergummi, den Kaugummi, den äh … das Gummiding halt.

Gruß kw

Hallo,

mein über meine Schulter schauender Sohn meinte gerade ganz stolz, dass in einer Deutschübung sechste Klasse Gymnasium neulich ein unschuldiges Radio drankam und dass er das einzige Kind in der Klasse war, das „das Radio“ schrieb. So fest verankert ist hier der Dialekt noch.

Grüße
Susi

Hallo,

die Zehe - der Zeh

also „der große/kleine Zeh“ finde ich ganz normal. Ist das
nicht Hochdeutsch?

Der Zeh schon, der Socken nicht, aber das tut der schönen Erklärung ja keinen Abbruch, dass ein e am Schluss weibliches Geschlecht nahelegt und dass bei dessen Verlust eine Geschlechtsumwandlung wahrscheinlich ist.

Grüße
Susi

Hallo auch noch mal,

inzwischen habe ich auch noch den kleinen Wahrig befragt. Ergebnis:

„Gummi, n. oder (in Österreich nur) m.,…“

Also auch wieder beides, mit der Zusatzangabe, daß die Ösis sich tatsächlich auf „der“ beschränken.

Auf daß die Konfusion wachse :smile:

Kubi

Wer „richtig“ Schwäbisch spricht, sagt auch „dr Buttr“. Es gibt noch mehr davon: Zum Beispiel - wenn jetzt auch fast ausgestorben - DAS Teller.

Schriftdeutsch ist die Kunstsprache und die Dialekte die ursprünglichen und älteren. Wer „der“ Butter sagt, macht also nicht wirklich etwas falsch.

Ludwig

Schwäbisch (Oberschwaben + Alb):

der Zea (= so was wie in Lautschrift!), regional sogar auch
dr Zaia

mit „e“ am Ende und dennoch „der“ Z.

Lasst viel Blumen blühen!

Ludwig

der Gummi
der Zwiebel (oder auch: Zwiefel)
das Mensch (so wurden manchmal böse und liederliche Frauen
genannt)

Gruß
Uschi

hmmm… der gummi ist eigentlich genau richtig und das gummi ist falsch

aber der auto ist echt gut :smile:

die cola (de) das cola (at)
das polster (de) der polster (at) = kopfkissen.
das teil, der teil. („das teil“ ist sicher gossensprache oder so)

Schon recht!

das teil, der teil. („das teil“ ist sicher gossensprache oder
so)

Auch in der Technik sagt man das Teil-

Fritz

das teil, der teil. („das teil“ ist sicher gossensprache oder
so)

Auch in der Technik sagt man das Teil-

Ich kenne beides, aber in unterschiedlicher Bedeutung:

Das Teil im Sinne von Das Stück, das Objekt

Der Teil im Sinne von Der Anteil, der Teilbereich.

„Gib mir mal das Teil, was hier rein muß“ oder „Der größere Teil davon ist fertig“.

Gruß Kubi

1 Like

oooohh danke :smile:
wow das wußte ich echt nicht. „das teil“ kenne ich nur in der umgangssprache wie „tolles teil“.

wieder was gelernt. und entschuldigung an die techniker. gossensprache wollte ich ihnen nicht unterstellen *lol*

grüße
L.

Hallo Fritz,
der Auto…? ist mir neu…
>
ABER:
(abwertend) der Karra > für Auto…
der Spray
der Amsel (sehr selten!)
und - ganz wichtig!
der Semmel natürlich… der mir als eine sie - oder gar ein Brötchen - nicht schmecken würde…
MfG
Michael Zettler
>

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]