Gang-Stalker im Supermarkt halte ich für etwas harmloses, aber es ist unangenehm.
Hierbei wird der Begriff der Gang (zwischen den Regalen) verwendet und das Wort Stalking, also jemanden nachstellen.
Die Angestellten im Supermarkt beobachten dich über einen längeren Zeitraum, weil sie glauben du brauchst Hilfe oder du versuchst etwas zu klauen. Anstatt dich darauf anzusprechen, starren sie einen permanent nur an, wenn man den Blick auf sie wendet, blicken sie weg oder lächeln einen an und fragen ob man behilflich sein kann.
Früher erlebte man solche Zustände oft im Kaufhaus, in vielen kleinen (nicht modernen) Modegeschäften ist das heute noch der Fall. Man fühlte sich beim Kaufen bedrängt. So halt gestalkt.
In dem genannten Beispiel, war halt kein Gang-Stalker anwesend, deswegen hat die junge Frau und der Fragende niemanden entdecken können, sind schon fast ziellos im Geschäft umher gelaufen.
Dabei ereignete sich ein anderer Fall. Trägt der Fragende die Schuld, weil er immer sehr un"bemerkbar" drauf geschielt hat, oder die junge Frau, die so etwas gewagtes angezogen hat.