Hallo,
ich heisse Rüdiger und komme aus dem Ruhrgebiet.
Hier ( und vielleicht auch woanders ) gibt es die Redewendung " Man hat einen guten Fitsch gemacht " wenn man etwas besonders preisgünstig erstanden hat.
Da das aber nun zufällig der Nachname unserer Fanilie ist, würde mich interessieren ob jemand weiss woher diese Redewendung kommt.
Liebe Grüsse
Rüdiger Fitsch
Servus,
das kommt von Süden her aus dem Rheinischen in den Pott: fitschen, kleinfitschen, beifitschen etc. = schnippeln, kleinschneiden, abzwicken, absägen.
Wer einen Fitsch macht, macht einen Schnitt.
Zur Ethymologie weiß ich nichts, aber es würde mich nicht gar so überraschen, wenn der Ursprung romanisch wäre, das gibts ja im Rheinischen hie und da: Entweder direkt aus dem lateinischen fendere = spalten, dazu das Partizip Perfekt Passiv „fissus“; oder über das französische „fissure“ = Riß, Spalt, Sprung
Schöne Grüße
MM