Warum dann nur nach den englischsprachigen Kunden?
Ich bin nicht „englischsprachig“. Englisch ist für mich ebenso
eine Zweitsprache wie für die Spanien. Ich würde NIEMALS
erwarten, daß man irgendwo Deutsch spricht, nur weil das meine
Muttersprache ist.
Abgesehen davon, daß die Frage nicht speziell auf dich bezogen war, sollte englischsprachig in dem Fall heißen, daß sie Englisch verstehen.
Die
Annahme, daß jeder selbstverständlich Englisch versteht, also
auch der Kunde, besteht nur in einigen bestimmten Ländern.Natürlich kann man selbstverständlich erwarten, daß man in
einem Hotel Englisch kann.
In den Augen der Amerikaner, Engländer und Israeli wahrscheinlich. In denen der Franosen und Spanier offensichtlich nicht.
Ja, das ist das schreckliche Spanien - die Inquisition hat dafür gesorgt, daß man mit Hebräisch auch nicht weitergekommen wäre.
Auch das Personal in einem
beliebigen Passagierflugzeug kann Englisch und spricht dich
auf Englisch an, wenn du nicht aus demselben Land kommst wie
die Fluggesellschaft. Ebenso das Bodenpersonal. Ebenso
selbstverständlich ist, daß man an weltberühmten
Besichtigungszielen Englisch versteht, englisches
Informationsmaterial ausgehändigt bekommt, und Führungen in
Englisch buchen kann.
Ist das im Iran bzw. war das in der Sowjetunion sicher der Fall?
Bisher ist mir kein Ort bekannt, an dem
das nicht so war. Außer ausgerechnet in SPANIEN, eines der
größtem Tourismusländer in Europa.
Die soeben genannten Orte und außerdem vielleicht noch Frankreich würde ich als wahrscheinliche Beispiele annehmen.
Der durchschnittliche Amerikaner erachtet es nichtfür
notwendig, irgendeine Fremdsprache zu lernen, weil er es nicht
braucht und voraussetzt, daß jeder Englisch verstehen muß.Und damit hat er vollkommen recht. Er hat mit seinem
Geburtsort sprachenmäßig einfach großes Glück gehabt.
Ebenso sieht das vielleicht der Spanier für sich.
Die Tourismusbranche in Spanien braucht offensichtlich kein
flächendeckendes Angebot in englischer Sprache, sie ist
trotzdem noch nicht verfallen.Könnte daran liegen, daß es entweder viel Binnentourismus gibt
(habe ich beobachtet) oder daß mehrheitlich Leute dort
urlauben, die ebenfalls kein Englisch können (Franzosen,
Italiener, Deutsche).
Für was sollen die Spanier dann englisch sprechen?