… Laibeerenkram (oder so ähnlich - ich habe den Begriff immer nur gehört) und kann mir vielleicht sogar noch etwas zu seiner Herkunft sagen? Es müsste etwas bezeichnen, was sich schlecht bedienen lässt.
Ich habe schon in plattdeutschen Wörterbüchern gesucht, aber nichts gefunden.
Hi,
da niemand was was sagt, traue ich mich als Nichtexperte mal mit einer Vermutung nach Vorne.
… Laibeerenkram (oder so ähnlich - ich habe den Begriff
immer nur gehört) und kann mir vielleicht sogar noch etwas zu
seiner Herkunft sagen? Es müsste etwas bezeichnen, was sich
schlecht bedienen lässt.
Geht es vielleicht um „Leibeigenenkram“ - im Dialekt ausgesprochen? Also Dinge, die so kompliziert zu bedienen sind, dass es in Sklavenarbeit ausartet, sich damit zu befassen?
Ist nur ins Blaue geraten…
LG
Sabine
Hi,
von der Bedeutung her könnte es passen. Ich habe den Begriff immer auf die Gegenstände bezogen, aber es könnte natürlich auch die (Art der) Tätigkeit gemeint gewesen sein. Vielen Dank!
Es scheint auf jeden Fall kein gängiger Begriff zu sein, weil meine Verwandten nichts damit anfangen konnten und ich ihn nur von meiner Großmutter kenne.
LG
Sven