Servus Erik,
aus dem Zusammenhang gerissen sehen solche Vorschläge schon
wie Schildbürgerstreiche aus.
Nur so aussehen? 
Na stimmt schon, aber es gibt viel dringenderes. Das Beispiel vom italienischen Parkdesaster welches Du angeführt hast, kannst Du auch in Wien erleben. Da gibt es Kurzparkzonen für ganze Bezirke (alle 9 Innenbezirke) die durchaus unterschiedlich sind. Als Nichtwiener (da muß man kein Ausländer sein) kann man da ganz schön reinfallen, stehen doch die Hinweisschilder auf die Kurzparkzonen an den Bezirksgrenzen und können denkbar leicht übersehen werden. Ich selbst habe jedenfalls mein Auto längst verkauft, da ich sogar als Wiener nicht ganz durchblicke und des öfteren ‚Deppensteuer‘ gezahlt habe.
Dahingegen sind für mich die Unterschiedlichkeit von Haltestellenschildern das geringste Problem. Zum einen denke ich, daß die Schilder auch für Menschen die nicht deutsch können eindeutig als solche erkennbar sind, zum anderen waren und sind sie in Österreich völlig unterschiedlich. Jeder Betreiber einer Buslinie hat unterschiedliche Busschilder. Viel wichtiger wären verständliche und abrufbare Fahrpläne.
Servus
Herbert
