Hallo zusammen,
Habe neulich eine sehr schöne Artikelserie über den Mainzer Dialekt gefunden.
http://news.genealog.de/rheinhessen/mainzundvororte/…
Da ich auch nach stundenlangem Suchen hier im WWW nichts vergleichbares finden konnte, wollte ich es euch nicht vorenthalten.
Eine kleine Kostprobe: Mainzer Grammatik:
Da ist zum Beispiel die merkwürdige Pluralform verschiedener Substntive. Es heißt: „das Hemd“, aber „die Hemder“. Es heißt: „das Bett“, aber „die Better“. „Das Schiff“, aber „die Schiffscher“, „das Fläschje“, aber „die Fläschjer“, „das Meedsche“, aber „die Meedscher“. Vorsicht bei dem Wort „Mensch“. Hier kommt es auf den Artikel an: „der Mensch“, „die Mensche“, aber „das Mensch“, „die Menscher“. Mit „das Mensch“ meint der Mainzer eine böse oder übelbeleumundete Frau. Verstärkung: „Dreckmensch“, „Saumensch“.
Grüße, Zewa
hat als Exil-Rhoihesse richtig Heimweh gekriegt.
