„Abfälliges“
meinte ich, die Nachbarin brappelte etwas Abfälliges als sie das Grundstückverließ, nachdem ich sie auf meinem Grundstück angetroffen und angesprochen habe.
Irgendwas mit „scheiß Ausländer …, Rattenpack“.
Ich vermute, die Korrektur hat mir einen Streich gespielt und „anfällies“ geschrieben.
Sicher, es gibt „verschiedene Töne“ der Klärung. Zuschlagen und Kopf abreißen wäre auch noch eine Option gewesen, die vorgeschlagen werden könnte.
Dem einen reicht seine gute Erziehung und ein kleines Schildchen an der Grundstücksgrenze, dem Anderen müsste man eine 5 Meter hohe und 2 Meter dicke Mauer mit Stacheldraht und Sebstschussanlage hinstellen.