Moin moin leute,
ihr seid doch mit Sicherheit alle schon das ein oder andere mal über Wörter wie ‚boah Fett‘, ‚krass‘, ‚hamma‘, usw. gestolpert.
Gibt es im Netz ne Seite mit einer Sammlung von Redensarten oder Umgangssprachlichen Ausdrücken, die auch erklärt sind?
thx & cheerz
Es handelt sich anscheinend nicht allgemein um Umgangssprache, sondern um einen Soziolekt, für den sich die Bezeichnung ‚Kanakisch‘ eingebürgert hat.
http://www.beepworld3.de/members18/master-zero-cool/…
Freundliche Grüße,
Ralf
Hallo,
Gibt es im Netz ne Seite mit einer Sammlung von Redensarten
oder Umgangssprachlichen Ausdrücken, die auch erklärt sind?
Jugendslang, Szenesprache etc. findest Du auch auf
Gruß
Kreszenz
Umgangssprache: Code-Switching, Dialekt, Soziolekt
Hallo
‚Umgangssprache‘ ist der Oberbegriff für nicht standardisierte Sprachvarietäten: Code-Switching, Dialekt, Fachsprache, Soziolekt …
http://de.wikipedia.org/wiki/Umgangssprache
In Deutschland und Österreich nimmt die Umgangssprache meistens eine Zwischenstellung zwischen Standardsprache und Dialekt ein (= Standard-Dialekt-Kontinuum, Code-Switching).
http://de.wikipedia.org/wiki/Code-Switching
In der Deutschschweiz dient ein lokaler Dialekt als Umgangssprache. Je nach Situation wechselt man zum deutschschweizerischen Standarddeutsch (= Diglossie).
http://de.wikipedia.org/wiki/Diglossie
Bei deinen Beispielen handelt es sich eher um ‚Soziolekt‘: Als Soziolekt werden in der Soziolinguistik diejenigen Varietäten bezeichnet, die auf gesellschaftlichen Faktoren beruhen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Soziolekt
Gruss
Adam