Schwäbische Kose-Schimpfworte

Sprachen Dialekt
#1

Hallo, liebe Mitschwaben und Schwäbisch-Kenner!

Bin heute über ein paar liebenswürdige Schimpfworte gestolpert, mit denen ich mein Töchterle bedachte und die ich wiederum von meiner Mutter gelernt habe :smile:

„Du Saggermoschder!“ zu hochdeutsch: „du lieber kleiner Schelm!“
Aber woher kommt das Wort??? „Sagger-/Sacker-“ im weitesten Sinne von „Sakrament“ womöglich?"

Beim „Seggelesbeck“ leuchtet’s mir eher ein, ich denke, das ist ein Bäcker, der Dummerchen produziert, also Seggeles bäckt. Oder lieg ich da voll daneben?

Mit was für Kose-Schimpfworten haben Euch eure Mütter benamst?

Grüßle
Regina

#2

Hallo, Regina!

„Du Saggermoschder!“ zu hochdeutsch: „du lieber kleiner Schelm!“
Aber woher kommt das Wort??? „Sagger-/Sacker-“ im weitesten Sinne von „Sakrament“ womöglich?"

Du hast es erfasst! Ich denke sogar, dass „Saggermoschder“ nichts anderes ist als „Sackermenter“ und der ist ein euphemierter Sakramentskerl.

Gruß Fritz

#3

FRITZ!!!

Eigentlich hätt ich mir’s ja denken können, aber es erstaunt mich trotzdem:

Um 1.05 UHR bist Du bei W-W-W ?!?!?

Oh, hoppla, es ist bereits 1.37 Uhr, und ich bin auch noch bei W-W-W…

Dank und Grüßle
Regina

#4

„Du Saggermoschder!“ zu hochdeutsch: „du lieber kleiner
Schelm!“
Aber woher kommt das Wort??? „Sagger-/Sacker-“ im weitesten
Sinne von „Sakrament“ womöglich?"

Beim „Seggelesbeck“ leuchtet’s mir eher ein, ich denke, das
ist ein Bäcker, der Dummerchen produziert, also Seggeles
bäckt. Oder lieg ich da voll daneben?

Hallo Regina.

Ich habe etwas zu „Seggelesbeck“ gefunden:

Seggl (Seckel)
(Bauraseggl, Beggaseggl, Seggalesbeck, Allmachtsseggl, Granadaseggl, Halbseggl (!), Lompaseggl (!), reachdr Seggl, Huraseggl, Schôfseggl, Oberseggl, Quadradseggl, Seggale) = mittelschwere Beleidigung, kann also auch gegen sich selbst verwendet werden.

Ansonsten gibt es auf dieser Seite noch ganz andere Dinge:

http://www.vokabeln.de/v2_Schwaebisch_Schimpfwoerter…

LG Sabine

#5

Salve Regina,

der Saggermoschder ist Dir ja schon erklärt worden.
Der Seggl oder auch das Seggele ist ursprünglich das männliche (oder juvenile)
Genitale, daher ein ziemlich saftiges Schimpfwort (es gibt auch den
„Segglnahenker“ … Bedeutung kannst Du Dir selber herleiten … :smile:)
Kinder werden sonst oft noch als Scheißerle, Lombadogg (Lumpenpuppe, weiblich),
Hosenscheißer, Buttwergl (kleiner, verkümmerter Mensch), Seicher, Zwetschgama’le
(dürrer Mensch), Lompes (Lump) und dergleichen bezeichnet.

Gruß
Bolo

Bin heute über ein paar liebenswürdige Schimpfworte
gestolpert, mit denen ich mein Töchterle bedachte und die ich
wiederum von meiner Mutter gelernt habe :smile:

„Du Saggermoschder!“ zu hochdeutsch: „du lieber kleiner
Schelm!“
Aber woher kommt das Wort??? „Sagger-/Sacker-“ im weitesten
Sinne von „Sakrament“ womöglich?"

Beim „Seggelesbeck“ leuchtet’s mir eher ein, ich denke, das
ist ein Bäcker, der Dummerchen produziert, also Seggeles
bäckt. Oder lieg ich da voll daneben?

Mit was für Kose-Schimpfworten haben Euch eure Mütter benamst?

Grüßle
Regina

#6

Salve Regina, gratia plena!

Und güßdich Bolo!

Kinder werden sonst oft noch als Scheißerle, Lombadogg (Lumpenpuppe, weiblich), Hosenscheißer, Buttwergl (kleiner, verkümmerter Mensch), Seicher, Zwetschgama’le (dürrer Mensch), Lompes (Lump) und dergleichen bezeichnet.

Schön, sehr schön; hab die schon lange nicht mehr gehört oder gelesen.
Die schwäbischen Mütter und Großmütter sind auch nicht mehr, was sie mal waren!

Fritz

#7

Hi, Bolo!

Der Seggl oder auch das Seggele ist ursprünglich das männliche
(oder juvenile)
Genitale, daher ein ziemlich saftiges Schimpfwort

Außer bei den Pforzheimern, hier ist das Geldsäckel gemeint; es ist hier der Spitzname der Pforzheimer, da die Goldstadt bekanntermaßen reich ist (war?). Wenn man also einen Pforzheimer „Seggl“ nennt, ist der geschmeichelt; ein „Pforzemer Halbseggl“ hingegen…tödliche Beleidigung, da man seinen Wohlstand in Frage stellt.

Kinder werden sonst oft noch als Lombadogg bezeichnet.

Ach ja, des hat mei sälige Oma emmer zu mir gsaa. Hat lang gedauert, bis ich das Wort wirklich verstanden hatte, da „Dogg“ als Bezeichnung für „Puppe“ nur noch sehr selten gebraucht wird.

Grüßle
Regina