„Tageszentrum“ ist zumindest von mir nicht abwertend gemeint, sondern ein gängiger Begriff.
https://www.google.de/search?biw=1366&bih=659&ei=fXxxW42mKazikgXN7Y-YDQ&q=tageszentrum+psychiatrie&oq=tageszentrum+psychiatrie&gs_l=psy-ab.3..35i39k1j0i22i30k1.235319.236763.0.237098.9.7.0.0.0.0.259.994.0j5j1.6.0…0…1c.1.64.psy-ab…4.5.882…0i13i30k1.0.1HaJn9RV6QE
„Psychiatrische Klientel“ klingt für mich eher abwertend, ist aber auch nicht abwertend von mir gemeint. Da kenne ich einfach keinen besseren Begriff dafür. Dieses häufig gebrauchte „Psychiatrie-Erfahrene“ finde ich noch schlimmer.
Gruß
F.