Guten Tag,
ich wurde schon von meinen Gästen in HH gefragt, was die Endung „bek“ bei Eilbek, Barmbek, Wandsbek bedeutet, weiß aber selber nicht, woher dies kommt. Hat jemand eine Antwort?
Guten Tag,
ich wurde schon von meinen Gästen in HH gefragt, was die
Endung „bek“ bei Eilbek, Barmbek, Wandsbek bedeutet, weiß aber
selber nicht, woher dies kommt. Hat jemand eine Antwort?
Bek ist die alte niederdeutsche Bezeichnung für Bach. Bei Wandsbek ist zu beachten, dass es nicht nach der Wandse benannt wurde, sondern diese bis 1820 den Namen Mühlenbek oder Mühlenstrom trug und erst ab dann Wandse genannt wurde -also umgekehrt.
Die Eilbek (auch: Der Eilbek) hieß ursprünglich - wie in der ersten urkundlichen Erwähnung - Ylenbeke, wobei Ylen Blutegel sind, die in dem Flüsschen gefangen wurden.
Ein Mündungsarm der Eilbek war übrigens die Schürbek, die zugeschüttet wurde und an die nur noch der Schürbeker Bogen erinnert.
Alles klar?
Michael Wandsbek
Herzlichen Dank für die rasche und ausführliche Antwort!